o čem mi se da....
05.03.2007., ponedjeljak
novi dan..novi post...
|
Za danas sam se dvoumila sta da pisem tj o cemu..mislim nisam dugo vec samo dok sam se prije 5 min tusirala al ipak namjera se racuna..posto mi nitko danas nije natuknuo nikakvu dobru ideju za pisanje malo sam tu isla netom i naisla na nesto sto ste sigurno procitali i umirali ste od smijeha..sta je to pitate se..e pa u ovom nasem jadnom skolstvu gdje je svaka kreativnost i nacin izrazavanja imalo drugaciji od prosjecnog zabranjen pojavi se netko kao sto je junak ove nase price i napise nesto za krepat..kao veliki poznavatelj svakakvih ludosti na papiru..a vjerujte mi bilo ih je mnogo..evo naprimjer jedan moj frend je pisao sastav na temu kako je on kukac koji seta livadom i to je putopis....mogu sa sigurnoscu reci da je on legenda i da ce njegov kupus zivjeti vjecno... ZADAĆNICA FILIPA GAŠPARA (08.11.2001) Gdje Leje se kupusa zbiše I zora ih rumenom vodom zali Zeleno vime siše Materi klenić mali “ Moj doživljaj poezije Sergeja Jesenjina” Vrlo je teško objasniti pjesmu poput ove. No to ipak nije problem samo ove pjesme nego općenito svih pjesama Sergeja Jesenjina. Budući da sam već napisao ovu pjesmu na početku, lako je zaključiti da ću se u ovoj zadaći usredotočiti upravo na nju. Prvo ću napisati ponešto o svojim razlozima zbog kojih sam odabrao ovu pjesmu. Sve je počelo kad sam danas došao u školu i saznao da pišemo školsku zadaću iz Hrvatskog. To mi je probudilo sjećanja na prošli sat Hrvatskog kada je profesorica najavila pisanje, ali ja sam očigledno zaboravio. No dobro. Neposredno prije Hrvatskog imali smo sat filozofije na kojem mi je moj prijatelj i suradnik Josip dvornik rekao da ima nekakvu knjigu od Jesenjina. Ta vijest me je iznimno obradovala zbog toga što sam u toj knjizi prepoznao materijal za svoje novo djelo iliti ovu zadaćnicu. No dobro. Moram priznati da sam prelistao cijelu knjigu koja je puna Jesenjinovih pjesama. U početku sam planirao odabrati pjesmu slučajnim otvaranjem knjige ali bih uvijek otvorio neku dugačku pjesmu, pa sam naposljetku odustao od te metode “Slučajnog odabira”. Tada sam krenuo u potragu prema naslovu. Pokazalo se da ima desetak pjesama sa vrlo zanimljivim naslovima ali i velik broj onih bez naslova. Prvo moram napomenuti da su ove sa zanimljivim naslovom sve dugačke pa sam bio prisiljen odustati i od toga. Preostalo mi je jedino da obradim pjesmu bez naslova. Izbor je pao na ovu koja se nalazi iznad naslova ove zadaće. Zašto? Iskreno rečeno glavni (i jedini) razlog je njezina dužina. Zauzima samo četri reda u knjizi, pa tako i u mojoj bilježnici. Pjesma je vrlo nerazumljiva za mladog mladića poput mene. No unatoč tome ja ću pokušati opisati svoj doživljaj ove pjesme. Kao prvo, ova pjesma govori o nekakvom kupusu i to je ustvari jedino što ja razumijem u njoj. Sada ću pokušati obraditi svaki stih zasebno.Tako ću možda uspjeti shvatiti značenje cijele pjesme u ukupnosti. Prvi stih: Gdje leje se kupusa zbiše. Što reći o ovom stihu? Kao prvo, ne znam šta su leje. To me podsjeća na riječ aleje, što su ustvari nekakve ulice, pa onda pretpostavljam da su to ustvari redovi kupusa. Već sam nešto postigao; preveo sam prvi stih. Gdje redovi kupusa se zbiše. Sada je krajnje vrijeme da prijeđem na drugi stih koji glasi: I zora ih rumenom vodom zali. Moram priznati da mi je ovaj stih razumljiv. Govori vjerovatno o tome da je kupus vlažan od rose pa izgleda rumeno kada je u zoru izložen prvim zrakama sunca koje dolaze iz smjera Japana. Još jedan stih je riješen ali činjenica je da stvari sada postaju gadne zbog toga što su preostala dva stiha stvarno ružna. Treći stih: Zeleno vime siše. Šta bi sad to trebalo značiti? Vime imaju krave, koze, ovce…, ali kakve to veze ima sa kupusom. Još piše i da je to vime zeleno, što je apsolutno nemoguće. Recimo da sam sada gotov sa ovim stihom, ali kao da i nisam zbog toga što sam doživio potpuni debakl u pokušaju objašnjavanja ovog stiha. Nisam baš optimist u slučaju prevođenja idućeg stiha ali barem ću pokušati, zato da ne ispadne da nisam hrabar. Četvrti, a samim tim i zadnji stih glasi: Materi klenić mali. Svaka normalna osoba će bez većih problema zaključiti da je ovaj stih abnormalan i deformiran i da ga ne može nitko prevesti. Vrijeme je da nešto napišem nešto o ovoj pjesmi u njezinoj cjelokupnoj obuhvatnosti. Ova pjesma je dosta nerazumljiva. Što je uzrok? U knjizi piše da je ovu pjesmu preveo neki Golob. On je ovu pjesmu tako dobro preveo da ja imam osjećaj da bi ju mnogo bolje razumio na Ruskom jeziku. To je pomalo žalosno. (*) Žalosno je i to što sam već malo previše napisao o Jesenjinu pa se nisam uspio osvrnuti na probleme u svijetu, i u Bjelovaru, u zadnje vrijeme. Što bi Jesenjin rekao da vidi što se sada događa? Bombe padaju na sve strane, Antrax na svakom koraku. No to su ustvari manje važne stvari za čovjekov opstanak. Važno je to što se Đordan vratio na parket. No to ima i svojih negativnih strana. Opet će vrtoglavo porasti prodaja Đ-ordanovih tenisica (ovako je rastavio riječ Đordan, op.a.). Svi znaju zašto je to loše. Postoji i dobra strana napada na Afganistan. Tamo je donedavno glavna grana proizvodnje bila proizvodnja droge. Sad se talibani ne mogu koncentrirati na to. U Bjelovaru se u zadnje vrijeme gradi obilaznica. Svi ljudi imaju barem jedan bubreg, a ako ne onda nisu ljudi. Kada su bubrezi bolesni onda se ide na dijalizu. Gadno je kad ni to ne ide. U prošlu srijedu su u ROCK KLUBU svirali narodnjaci – srpski. Ja sam malo bio tamo i nije mi se svidjelo. Bila je živa muzika. Pjevač je izgledao ko Haris Đinović samo što nije bio inteligentan poput njega. Sada ću navesti pjesmu Harisa Đinovića: Ostarit ću, neću znati Dal’ ćeš zamnom Zaplakati Ko ja za tobom Ova pjesma je također u četri reda ali je mnogo razumljivija od Jesenjinove. Iz toga se može zaključiti da je Haris Đinović bolji pjesnik od Jesenjina. U samom završetku moram istaknuti moj krajnji dojam o Jesenjinu, ovoj pjesmi i cjelokupnom njegovom opusu. Pjesme bi odlično zvučale kada bi bile uglazbljene uz harmoniku. Da je Jesenjin još živ mogao bi pjevati u duetu sa Džinovićem. Kladim se da bi to bio svjetski hit. No šalu na stranu (*). Jesenjin je jedan od najvećih pjesnika svih vremena, ako ne i najveći, i to nitko ne može osporiti, a kamoli ja. Ja sam svjestan da ova moja zadaća baš i nije uspjela ali zato sam označio zvjezdicama(*) koji djelovi ustvari i nisu njen sastavni dio. Ti djelovi su umetnuti zbog mojeg osobnog zadovoljstva. To ću sada objasniti. Ja doma imam sve svoje zadaćnice i uvijek kad sam tužan pročitam ih, te sam odmah bolje raspoložen. Molim vas da mi ne date 1. OCJENA: NEDOVOLJAN (1) A ovako je zadaćnice bjelovarskih genijalaca komentirala njihova "retardirana" profesorica hrvatskog jezika Dubravka Veseli: "Pa ovo što vi radite i pišete nije normalno. Ta vaša djela su monstruozna, nevjerovatna. Kad ja to čitam, pomišljam da li se vi meni rugate kad pišete ovakve gluposti i nebuloze... Morbidna i monstruozna razmišljanja... Nevjerovatno..." evo to bi vam bilo sve od mene danas nemojte zamjeriti na jadnim postovima al bas sam u ku***i nije mi do nicega..iako je danas bio cist ugodan dan..tj uzivala sam u drustvu svoji najboljih frendova..cak i onog sto se zanima za mene..i bilo nam je super..pili smo i zajebavali se..ma uzivancija....nemojte odustat od mene..pisat cu ja nesto jako zanimljivo samo da malo dodjem do sebe...iskreno volim sto i nemam puno citatelja..bilo bi me previse sram svojih jadnih postova..mislim jad i bijeda...al sta ces... ponovo sam nasla neki stih ovaj put ljubavni..iskreno neznam ni ja ciji je..jednostano i slucajno je dosao meni pod ruku(ljudi misle da sam ja neki strucnjak za poeziju  )..al doslovno i evo nek barem ovdje bude objavljen..i ako slucajno netko zna tko je autor nek mi javi...ovo je samo dioZnamda si greska i Kunem se ponovo ne bi Ali nakon tvog smijeska Sav predajem se tebi |
04.03.2007., nedjelja
mazel tov!!!!its a blog!!!
dragi moji blogeri sta da vam kazem sad za pocetak i da vam budem jako zanimljiva i da jedva cekate moj sljedeci post te da nemozete zivjeti bez mene..jednostavno nista..ja sam jednostavna..dobro lazem komplicirana cura koja trenutno ima puno problema i ocekujem od vas da ih rijesite ili barem da mi pomognete tj da pokusate jeste culi!!!!! ...prvi moj problem i to je samo jedan u nizu je sto sumnjam da se moj najbolji frend na svijetu zanima za mene... mislim nije mi priznao al moze se zakljucit... to vam je takoreci zenska intuicija a i sve moje frendice se slazu i cude se kako to nisam prije primjetila..al ja stvarno ne kuzim zasto se to zaboga meni desava...necu vise o tome al bas bi mi trebao neki savjet kad vec nemogu vise pitat njega kako da se sad ponasam i bilo bi mi bas dobro da je jos neko u takvoj situaciji(nezelim to nikom al ako vec neko je dobro dosao)....o ostalim detaljima o meni saznat cete uskoro nadam se sutra al kako sam ja lijena sumnjam...o cem cu pisati to ovisi o vama volim dobre rasprave..inace se bavim debatom..pa sta god vi zapocnete ja cu istrazit i napisat...kako sam dobra..ajde ljubim vas sve redom..evo jedna pjesma na temu prijateljstva..nisam je ja napisala nebrinite You're... My Friend, my companion, through good times and bad my friend, my buddy, through happy and sad, beside me you stand, beside me you walk, you're there to listen, you're there to talk, with happiness, with smiles, with pain and tears, I know you'll be there, throughout the years! |
